WAGO lokalisiert RedDot-basierte Web-Seite mit Across

Um seine mit RedDot erstellte Web-Seite effizient zu übersetzen und zeitnah aktualisieren zu können, nutzt die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG den Across Language Server. Als zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen sorgt der Language Server bei WAGO für konsistente Inhalte in 16 Sprachen und 28 Sprachvarianten. Auch die häufigen Änderungen von Web-Inhalten im Monat werden bei WAGO circa 50 Seiten aktualisiert können somit in allen Sprachen nahezu zeitgleich erfolgen. Für ein effizientes Zusammenspiel von Across und dem Web-Content-Management-System von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, sorgt die Schnittstelle crossDot. Das PlugIn wurde von dem Across-Partner und Spezialisten für RedDot-Lösungen lindner software & consulting GmbH entwickelt.

PDF Standardizer von Enfocus & Alwan bei Impressed verfügbar

Enfocus und Alwan geben mit PDF Standardizer eine gemeinsam entwickelte Lösung für die automatisierte Überprüfung, Korrektur und Farbanpassung von PDF-Dateien frei. PDF Standardizer wurde für Publishing- und Druck-Profis entwickelt. Die einfach zu bedienende und unkomplizierte Komplettlösung bietet die volle Kontrolle bei der Herstellung, Standardisierung und der Druck-Ausgabe von PDF-Dateien, und sie garantiert gleichbleibende Qualität, die technisch und farblich den aktuellen ISO-Standards entspricht.

Der türkische Verlag Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacilik A.S entscheidet sich für das CMS Prestige von Atex

Atex gibt bekannt, dass Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacilik A.S sich für das Prestige Content Management System von Atex entschieden hat, um Hürriyet und die Turkish Daily News (englische Ausgabe) sowie weitere Publikationen einschließlich Reference und 20dk zu produzieren. Darüber hinaus sind die KEYiF Beilagen bereits seit Anfang Dezember 2008 in Produktion. Das System wird in der Hürriyet Organisation in Istanbul 350 Journalisten und Produktioner bei ihrer Arbeit unterstützen.

Adobe veröffentlicht Update für Photoshop CS4

dobe hat ein Update für Photoshop CS4 veröffentlicht, welches ab sofort zum Download zur Verfügung steht. Photoshop 11.0.1 behebt Probleme, die bei einigen Kunden zu Beeinträchtigungen der Leistungsfähigkeit der Software geführt hatten. Des Weiteren umfasst das Update eine Reihe von Erweiterungen. Hierzu zählen die Möglichkeit zur korrekten Erkennung von 3D-Texturen, die mit Plug-ins bearbeitet wurden, eine Erhöhung der Qualität von Kompositionen, die über „Ebenen automatisch füllen“ erstellt wurden sowie eine Lösung für Probleme, die durch korrupte Schriftarten oder beim Einfügen von formatiertem Text auftreten können.

Neue Untersuchungsergebnisse zur Graubalance-orientierten Prozesssteuerung

Die korrekte Wiedergabe von neutralgrauen Objekten ist in der Druck-industrie von fundamentaler Bedeutung, da das menschliche Wahrneh-mungssystem dort sehr empfindlich auf kleinste Farbtonschwankungen reagiert. In einem im bvdm-Auftrag durch die Fogra durchgeführten Projekt sollten die zur seriösen Beurteilung des Nutzens von Graubalance-Vorgaben zu füllenden Wissenslücken geschlossen werden. Dabei war zu prüfen, ob der Übergang von der Tonwertzunahme als wichtigstem Prozessparameter zur Graubalance für die Praxis vorteilhaft ist.