KBA-Complete auf dem XXXI. Druckforum in Stuttgart

Am 30. Januar präsentierte KBA-Complete, das gemeinsame Beratungsunternehmen von KBA und Hiflex, beim XXXI. druckforum in Stuttgart unter der Überschrift Web2Print Geschäftsmodelle und Lösungen in der Praxis Möglichkeiten, die Prozesse zwischen Drucksacheneinkäufer und Druckbetrieb durch die Nutzung digitaler Netzwerke effizienter zu gestalten.

Optimal Systems validiert und konvertiert PDF/A-Dokumente mit Technologie von callas software

Die beiden Software-Anbieter Optimal Systems und callas software kooperieren. Ergebnis der Zusammenarbeit ist die Integration des pdfaPilots in das Enterprise-Content-Management-System OS|ECM. Der pdfaPilot überprüft PDF-Dateien auf ihre Konformität mit dem PDF/A-Standard und konvertiert diese bei Bedarf, bevor sie archiviert werden. OS|ECM stellt somit sicher, dass im Langzeitarchiv ausschließlich Dokumente hinterlegt sind, die dem ISO-Standard zur Langzeitarchivierung von PDF-Dokumenten entsprechen.

Samstag 31. Januar 2009

Compliance-konform übersetzen mit Optimal Systems und Across

Optimal Systems und Across Systems geben ihre Technologie-Partnerschaft bekannt. Durch die Anbindung der OS|ECM-Suite an den Across Language Server, die zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen, profitieren Anwender künftig von dem nahtlosen Zusammenspiel beider Bereiche: Dokumentenerstellung, -verwaltung und -archivierung einerseits und Übersetzungsmanagement andererseits. Optimal Systems und Across adressieren damit international agierende Unternehmen, die Dokumente und Unterlagen in zahlreiche Sprachen übersetzen müssen. Die Integration der beiden Systeme sorgt für ein hohes Maß an Prozesssicherheit im Hinblick auf die Compliance-Anforderungen in Unternehmen. Zudem können mit dem Across Language Server vorhandene Übersetzungen für neue Lokalisierungsprojekte genutzt werden. Damit lassen sich die Kosten für die Erstellung mehrsprachiger Dokumente signifikant reduzieren.

Quark veröffentlicht QuarkXPress 8.02 Update

Quark veröffentlicht QuarkXQuark Inc. gab heute die Freigabe des QuarkXPress® 8.02 Updates bekannt, das von bestehenden Kunden heruntergeladen oder als kostenlose Testversion für 60 Tage ausprobiert werden kann. Diese Version verbessert den Installationsprozess, umfasst die Lokalisierung der Benutzeroberfläche in fünf weitere Sprachen und bietet die gewohnte solide Leistung und Zuverlässigkeit von QuarkXPress 8. Außerdem wurden die meisten Probleme behoben, die von Kunden berichtet wurden. Diese Version unterstützt auch die neuesten Updates von Pantone Inc. für die PANTONE® Goe Farbbibliotheken.

Markzware kündigt die Einführung von InDesign To QuarkXPress (ID2Q v4) an

Markzware, führender Entwickler von Softwarelösungen für Preflight, Datenextraktion und Datenkonvertierung, brachte heute ein Upgrade für sein vielfach empfohlenes Konvertierungstool ID2Q (InDesign to QuarkXPress) heraus. ID2Q v4 stellt eine schnelle, einfache und kostengünstige Methode für die Konvertierung von Adobe InDesign-Content in ein neues QuarkXPress-Dokument dar. Diese neue Version konvertiert Adobe InDesign-Dokumente bis Adobe CS 4 in QuarkXPress 7 oder 8.

Avnet präsentiert erstmalig die eCopy Document Imaging Lösungen auf der CeBIT

Avnet Technology Solutions, ein Value-Added Distributor für Enterprise Computing-Produkte und eCopy Inc., ein führender Anbieter von Lösungen zur Integration von papierbasierten Dokumenten in digitale Unternehmensanwendungen, haben die Erweiterung der bisher nur für Großbritannien geltenden Distributionsvereinbarung auf ganz Europa bekanntgegeben. Die paneuropäische Vereinbarung ermöglicht Avnet den Vertrieb der eCopy Document Imaging-Lösungen über ihr weitreichendes Netz an Channel-Partnern sowie Support, Training und Wartung anzubieten. Auf der CeBIT in Halle 3/Stand C39 wird Avnet die eCopy Lösungen vorstellen.