Workflow
Sowohl Bling! It als auch Fluid Mask 3 sind bis zur photokina komplett in deutscher Sprache erhältlich
Freitag 01. August 2008 - Vertus, der Grafik- und Bildbearbeitungsbereich von Heligon, wird als Mitaussteller des "Arbeitskreises Digitale Fotografie" (adf e.V.) in Halle 4.1, Stand C002 seine aktuellen Produkte - Bling! It und Fluid Mask 3 -- präsentieren. Vertus setzt seinen diesjährigen Schwerpunkt eindeutig auf eine stärkere Marktpräsenz in Deutschland: Alle Produkte werden zur photokina ins Deutsche übersetzt sein.
Bling! It: Sowohl das Programm selbst als auch die Hilfe-Dateien werden in Deutsch erhältlich sein
Für Fluid Mask 3 sind bis zur photokina die noch fehlenden Handbücher lokalisiert
Die bisher rein englischsprachige Website wird für beide Produkte deutschsprachige Seiten zur Verfügung stellen (im Moment noch im Aufbau unter www.vertustech.com/deutsch)
„Vertus hat in den USA großen Erfolg, doch auch in Europa und insbesondere in Deutschland ist ein großer Absatzmarkt vorhanden, dem wir mehr Aufmerksamkeit widmen möchten. Unsere neue Software entwickeln wir in den Hauptsprachen Englisch und Deutsch“, so James Carr-Jones, President und CEO von Vertus.
Und an die Händler gerichtet: „Darüber hinaus wurde kürzlich ein spezielles Vertriebsteam für die DACH-Region zusammengestellt. Wir sind sehr daran interessiert, unsere Beziehungen zu den deutschen Resellern zu vertiefen. Auf der photokina haben wir hoffentlich Gelegenheit dazu — und zur Präsentation unserer Produkte für diejenigen, die sie noch nicht kennen.“
Bling! It ist ein Bildbearbeitungstool für die Optimierung von Produkt-Shots für den Online-Verkauf: Mit nur wenigen Mausklicks erkennt Bling! It die Kanten des Gegenstandes, stellt es vom Hintergrund frei und ersetzt den Standardhintergrund des Bildes durch ein attraktiveres Dekor. Effekte wie Schlagschatten, Schlaglichter und Logos lassen sich ebenfalls in das Bild einbinden.
